Through thoughtful preservation and practical intervention, Shed Studio transformed a 1949 apartment into a liveable home fit for modern lifestyles while paying homage to the past.