Melissa Wan of Studio HP adapts the layout of her four-room flat to create a home where storage, openness and everyday flexibility are carefully balanced.