The luxury of glamping in the South African savanna can be experienced every day in this charming corner terrace house.