In this two-storey penthouse, design firm Ethereall meshed classic Victorian glamour with the modern amenities required for an urban family home.