The Stylesmiths transformed the worn 1970s interior into a timeless setting with entertaining and day-to-day comfort prioritised.