TYarchistudio has transformed a dark and uninspiring 452-square-foot apartment in Taipei City into an open and airy home that’s fit for a growing family.