Freight Architects reimagines a shophouse for a collector of art and ceramics in Oku House, where nature and light prevail.