Home to Felicia Toh of Quarters Architects, this modern tropical dwelling is an oasis of calm for rest and creativity to flow freely.