Balancing the owners’ considerations for privacy and openness, this dual-structured residence in Bali offers a unique design solution that makes the most of its site and tropical context.