Subtle details, lush greenery and elegant proportions amalgamate in this family home by Madeleine Blanchfield Architects, where a refined casualness reigns. Bare feet optional.