In this River Valley apartment, everyday life takes centre stage — with spaces designed for slowing down, coming together, and growing as a family.