With two young children in tow, the owners asked Archive Design to craft spaces that would encourage familial bonding. The designers gave them this and a whole lot more.