Whether you want to build equity or get top dollar when you sell, here are some useful tips to raise the value of your home.