This 1940s walk-up apartment fuses quirky design, mid-century vibes, and historical charm into a lively and functional home filled with personality.