Rather than embracing cinematic drama, this Hong Kong apartment looks to the enduring warmth and grounded presence of a country house.