Residence F in Shanghai shows how adaptive interior design can shape a home through daily life, memory and creative practice over time.