IB Interior refreshes a 1,615-square-foot condo for a wine-loving couple with a layered blend of warmth, craftsmanship, and relaxed refinement.