In a neighbourly Chai Chee estate, Ofthebox transforms a five-room resale flat into a warm, character-rich home for a couple who thrive on doing different things – together.