Consider these factors when deciding whether to get store-bought or custom-made furniture for your home.