In a tropically inspired apartment at 3 Orchard By-The-Park, Superfat Designs blends natural textures and polished finishes to harmonise with the architect Antonio Citterio’s design intent for the titular building.