From nature-inspired spaces to high-tech smart homes and ‘mindful maximalism,’ this is your guide to creating a stylish yet sustainable sanctuary in the new year.